Alphatrad
Sprachendienste und Übersetzungsbüro in Münster mit professionellen Übersetzungen, Dolmetschleistungen und weiteren mehrsprachigen Dienstleistungen.
Professionelle Sprachdienstleistungen
Alphatrad ist ein internationales Sprachdienstleistungs- und Übersetzungsunternehmen mit einem Standort in Münster. Das Angebot umfasst Übersetzungen, Dolmetschen, beglaubigte Übersetzungen sowie weitere Dienstleistungen rund um mehrsprachige Kommunikation.
Nach eigenen Angaben arbeitet Alphatrad mit einem internationalen Netzwerk von mehr als 3.500 Sprachexpertinnen und Sprachexperten und bietet Sprachdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen und Sprachkombinationen an.
Leistungen
Übersetzungen
Übersetzungen für private, geschäftliche und institutionelle Zwecke.
- Fachübersetzungen
- Webseiten und digitale Inhalte
- Verträge und Geschäftsdokumente
- Urkunden und Zeugnisse
- technische und medizinische Texte
Beglaubigte Übersetzungen
Alphatrad vermittelt auch Übersetzungen durch entsprechend ermächtigte bzw. vereidigte Übersetzerinnen und Übersetzer.
Beglaubigte Übersetzungen können beispielsweise für Behörden, Gerichte, Notare oder Konsulate benötigt werden.
Dolmetschen
Dolmetschleistungen für unterschiedliche Gesprächs- und Veranstaltungssituationen.
- Gespräche und Besprechungen
- Behörden und Institutionen
- Gerichte und rechtliche Bereiche
- medizinische und fachliche Gespräche
- Telefon- und weitere Dolmetschleistungen
Weitere Sprachdienste
Zum Angebot gehören je nach Auftrag auch weitere Dienstleistungen für mehrsprachige Inhalte.
- Korrektorat
- Transkriptionen
- Untertitel
- Sprachaufnahmen / Voice Over
Übersetzung mit Nachbearbeitung
Neben klassischen Übersetzungen bietet Alphatrad auch maschinelle Übersetzungen mit anschließender professioneller Nachbearbeitung (Post-Editing) an.
Fachbereiche
Die Sprachdienstleistungen können für unterschiedliche Fachbereiche eingesetzt werden.
Dazu gehören unter anderem Recht, Medizin, Technik, Handel, IT, Finanzen, Logistik, Marketing und Gesundheit.
Mehr als 100 Sprachen
Umfangreiches Sprachangebot
Alphatrad gibt ein Angebot von mehr als 100 Sprachen und Dialekten an.
Auf der aktuellen Unternehmensseite werden unter anderem folgende Sprachen ausdrücklich genannt:
Dies ist nur eine Auswahl. Für die gewünschte Sprachkombination sollte direkt bei Alphatrad angefragt werden.
Beglaubigte Übersetzungen
Für offizielle Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse, Diplome oder andere Unterlagen kann eine beglaubigte Übersetzung erforderlich sein.
Alphatrad arbeitet hierfür nach eigenen Angaben mit entsprechend ermächtigten bzw. vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzern zusammen. Welche Form der Übersetzung für ein bestimmtes Verfahren benötigt wird, sollte immer bei der zuständigen Behörde bzw. Institution geklärt werden.
Kontakt in Münster
Alphatrad Übersetzungsbüro Münster
-
Hafenweg 19
48155 Münster - 0800 1014363
-
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Erreichbarkeit
Die aktuelle Unternehmensseite nennt für telefonische und E-Mail-Anfragen:
- Montag bis Samstag
- 9:00 bis 18:00 Uhr
Der Standort in Münster ist laut Alphatrad derzeit nur nach Vereinbarung zugänglich. Privatkundinnen und Privatkunden werden derzeit nicht persönlich im Büro empfangen; Anfragen sollen per E-Mail gestellt werden.
Tipp für die Anfrage
Für ein Angebot können die zu übersetzenden Unterlagen zusammen mit der gewünschten Ziel- oder Ausgangssprache übermittelt werden. Alphatrad bietet hierfür auch eine Online-Anfrage an. Bei beglaubigten Übersetzungen sollte zusätzlich angegeben werden, für welche Behörde oder welches Verfahren die Übersetzung benötigt wird.
Weitere Informationen im Münster-Kompass
Stand: September 2026. Die aktuelle Alphatrad-Seite führt den Münsteraner Standort unter Hafenweg 19, 48155 Münster. Das bisherige Münster-Kompass-Impressum enthielt noch die abweichende Postleitzahl 48153 und wurde hier entsprechend aktualisiert.